amusedЕсли же посмотреть на израильские мужские имена... О, тут раздолье флоры и фауны - лев, волк, дуб, сосна, олень. Сразу видно - никакие захваты миров не интересны. Слава никому не нужна - нам, пожалуйста, зоопарк и много зелёных насаждений. И ведь никто и не подумает, что дуб может быть обидно. Я же говорю - разная ментальность. Дуб - очень красивое, почетное имя. Крепкий, сильный, широкий. Это я, наверное, зря. Впрочем, после того, как я прочла термин horizontally challenged, я считаю, что всё остальное просто детский лепет. Это же такая анти-дискриминация, которая и в ночном кошмаре в голову не придёт. Горизонтальный инвалид - кто додумался, мне интересно. Но я не об этом. Так вот - Дуб - замечательное имя. Или, к примеру, сосна. Впрочем, тут совсем ментальность мешает - по-русски сосна она же женщина. А тут мужчина. Пусть будет сосн. На Льве заостряться не будем - и так, достаточно тех, которых "бьют по паспорту, а не по морде" было. Это привычно. А вот олень - это же шик. Главное, никаких анекдотов про рога. Лося ни разу не встречала, но то ли ещё будет. А женщины - фиалка, лань, оленёнок, роза.. Эх, никаких метафор не надо - она, как грациозная лань. Да почему как? Она и есть лань. Я думаю, при случае станет верблюдом - ну, после энного количества лет. Но пока не как - лань. Никаких амбиций - сплошная флора и фауна.
Это, конечно, если не вспоминать про всякие извращения советского периода. Как замечательно звучит - Вилен Маркович - потрясающе, правда? И так по-иностранному... А Нинель? Это же вообще не женщина, а сплошная мечта - куда там нашим ланям и фиалкам. Правда, Даздраперма звучит не очень. Но всегда можно думать - это же сколько надо было принять на грудь, чтобы свою девочку, свою грациозную лань, фиалку, оленёнка, назвать именем, которое даже у чистой и невинной меня вызывает исключительно порнографические ассоциации?! Я думала, честно говоря, что это только в союзе так извращались. Ан нет - люди с богато-извращенным воображением есть во всех частях света, в любые времена. Как можно назвать ребёнка "горшок для цветов"? Это о чем надо было думать? Я понимаю, когда нет денег на цветы, но наличие денег на цветы не может отражаться даже в имени... Нет? То есть, у них не было дома денег на фиалки, были только на горшок и поэтому она, их любимая девочка, вместо фиалки, "горшок для цветов"? Хорошо, что не ночная ваза... И то спасибо... Или к примеру, что двигает человеком, который называет свою дочь "оконце"? Он о чем думает? Ладно, Даздраперма, там хотя бы идеология, а в "оконце" что? Я поняла - в оконце свет. Он в него входит и выходит - замечательно выходит...
И никаких амбиций. И здесь продолжение тематики около флоры и немного около фауны... Нет, что-то есть в этой самой ментальности...
