August 25th, 2009

хм...

Выиграть - это не проиграть.

Иногда мне кажется, что понятия "ментальность" не существует. Но именно тогда, когда я уже почти начинаю в это верить, неведомые силы спешат убедить меня в обратном. Путём долгих, порой взаимоисключающих, рассуждений, я постепенно пришла к выводу, что начинаю понимать когда человек становится "истинным израильтянином", забывая о всех своих прошлых ментальностях.

Поначалу мне казалось, что достаточно знать язык - ведь именно это должно быть тем самым - важным, отличительным - ведь человек, он именно этим и отличается - и далее по тексту. Эта забавная иллюзия прошла значительно быстрее, нежели пришла. И, право слово, в этом нет ничего удивительного - ведь приходит она долго и порой мучительно - каждое новое слово на незнакомом языке лишает тебя иллюзии, что вот тот сидящий в автобусе мужчина - пусть и сомнительной наружности - разговаривает с вот той стоящей, практически нависающей над ним женщиной - не менее сомнительной наружности - исключительно о сравнительном анализе трудов Платона и Вoльтера, не забывая сопровождать оный необходимыми цитатами из трудов обоих великих представителей человечества. То, что при этом, он, почему-то, громко кричит, а она, кажется, порывается сильно ударить по его, несомненно умной, несмотря на всю сомнительность, голове, своей, несомненно тяжёлой, сумкой, только подтверждает высокую интеллектуальность беседы - даже представляется, что Платон и Вoльтер беседовали бы именно так. Разве что не в автобусе - но и это исключительно из-за отсутствия данного вида технического прогреса. И как же удивительно обнаруживать, что ни Платона, ни Вoльтера в данной беседе не было, а были сплошные междометия и ещё пара-тройка выражений, которые я, будучи необычайно культурным, скромным и вообще замечательным со всех сторон, человеком, ни за что не решусь повторить.

Но сегодня, я, кажется, знаю чем можно определить понятие "истинный израильтянин" - пусть и на самом примитивном уровне. Кончено же, к языку это не имеет никакого отношения - ни прямого, ни косвенного. Израиль великая страна - здесь все живут в долг и вся мини-вселенная крутится за счёт скидок. Всё чаще и чаще я вспоминаю "если на клетке слона увидишь надпись "буйвол", не верь глазам своим". Но дело даже не в том, что я это вспоминаю, а в том, что я это произношу - всё чаще и чаще. И это говорит именно о том, что окружающие меня люди становятся "истинными израильтянами".

- Мы купили замечательную кожаную куртку! Нам так повезло - она нам стоила всего две тысячи!
- А почему повезло-то? Это вроде не особо дешево...
- Да ты что?! Она до этого стоила десять тысяч - десять, понимаешь?!
- Не понимаю... Не понимаю с чего вы взяли, что она стоила десять тысяч...
- Так на ней же написано было - большими буквами - а потом перечеркнуто! Что непонятного?!
- Хм... Тогда непонятно другое - почему они перечеркнули только десять тысяч, а не, к примеру, миллион...
- Ну ты даешь - курток за миллион не бывает!
- А за десять тысяч бывают?!
- Конечно, бывают - вот эта, к примеру! Я же говорю - она стоила десять тысяч до!
- До чего?!
- До скидки! Объясняю же!

На этом моменте я понимаю, что беседа начинает приобретать циклическую форму. Продолжать совершенно бесполезно - ведь я не достаточно "истинный израильтянин", чтобы сполна ощущать выигрыш мифических восьми тысяч. Ведь выиграть восемь тысяч - значит их приобрести - кричит мне моя, черт бы её побрал, логическая сущность. Нет - отвечают ей "истинные израильтяне" - выиграть восемь тысяч значит их не потерять. Что, в принципе, несомненно, тоже логично - за исключением одного - почему я вообще буду их терять?! Но и данная цепочка начинает быть циклической. Посему я соглашаюсь - ведь невозможно спорить с формальной логикой - она всегда останется при своих.

Доброго всем утра и замечательного дня! Ваша Я.