March 10th, 2011

хм...

Пирожки с капустой

- А куда мы поедем сегодня?
- Как куда?! У нас же самое главное неосмотренное - Брайтон бич!

Наверное, я не одна такая. Не наверное, а скорее всего. Ведь даже в синеме, царице всех и вся, непременно там и тут проскальзывает "русские равно Брайтон". И непременно хочется туда попасть - ведь обязательно надо на это посмотреть. Хотя и роится где-то мысль - мол, нехорошо это ездить смотреть на что-то с ощущением, будто едешь в зоопарк. Простите меня заранее все обитатели Брайтона - я никого не хочу обидеть - я только о духе. В смысле атмосферы и духа, Брайтон оправдал все ожидания - наверное, даже с лихвой. Ведь недаром, только припарковавшись под мостом и выйдя из машины, немедленно вспомнилось "мы - гусские - не обманываем дгуг дгуга"(с). И правда - как можно?! Я даже не ожидала увидеть такое великолепие - наверное, где-то в глубине, мне казалось, что это утрировано - доведено до абсурдного совершенства. Ан нет - комиссионки, цветущие буйным цветом; будто сошедшие с лубочных картинок тётеньки в платках, продающие пирожки; колготки в сеточку - кажется, я мечтала о таких классе в шестом; и, конечно же, рестораны - "Маня", "Аблигация", "Жемчужина у моря" и прочие. Впрочем, не ловите меня на слове - может и не так они называются вовсе - разве в документальности дело? Но ведь дух же, дух!

Я невероятно горжусь своим "тонким" знанием русского языка. И действительно, разве смогла бы я, зная сей великолепный язык исключительно начитавшись Толстого и Достоевского, оценить сполна, к примеру, следующую фразу:
Collapse )