July 1st, 2015

хм...

Корея (день третий)

Утром мы отправились на прогулку. Пока Ыкл там читает лекции, мы осматриваем окрестности. Отправились сразу на другой берег -- попрыгали по камушкам через речку, перешли большой зелёный мост (мама, это очень важно, что он зелёный -- было бы плохо, если бы он был не зелёным). Перейдя мост, мы немедленно вышли к школе. В этот момент, видимо, у школьников была перемена и они весёлой стайкой резвились на площадке. Дети постарше -- в оранжевых футболках, помладше -- в голубых. Вообще, голубой цвет необычайно популярен в Корее.

Мы гуляли по улицам, читали вывески и улыбались прохожим. Корейцы необычайно приветливы и благодушны. Нет, пожив в Америке, я не удивляюсь дежурным улыбкам и вопросам из серии "как дела" на улице, но здесь они не совсем дежурные. Прохожие улыбаются, приветствуют лёгким кивком головы и всячески стараются показать уважение. В Корее вообще уважение стоит на первом месте. Много всего связано именно с тем, что является уважительным, а что нет. К примеру, как я уже упоминала, давать что-либо надо обязательно правой рукой, а если совсем уважительно, то придерживать правую руку ещё и левой -- где-то за локоть или чуть ниже. Чадо производит фурор. Такого фурора я не ожидала. Все прохожие оборачиваются, бросают "красавица", машут рукой, приветственно улыбаются и, уже пройдя мимо, оборачиваются и что-то говорят.

Изображения свастики встречаются то здесь, то там, и именно, когда встречаешь их, понимаешь -- это совсем другая культура, с другими войнами, другой символикой, другой нутряной памятью. Для них -- это символ спокойствия, медитации и благоденствия (сегодня мы ездили в храм, напишу об этом в следующий раз -- там понимаешь это всё особенно отчётливо).

Мы гуляли по улицам, заглядывали в магазинчики, любовались какими-то экзотическими фруктами, овощами, грибами, травами и ещё чем-то съестным, но не опознаваемым. В Корее еда занимает почётное место. Это понятно не только из ритуала самой трапезы, но и, к примеру, из того, что глагол "есть" имеет свою отдельную уважительную форму. Я могу сказать "пойдём есть" своему другу, употребив обычный глагол, но если мне понадобится предложить это кому-то старшему (по возрасту, по званию, по чину) -- я должна буду употребить совсем другой глагол -- уважительный.
Collapse )