July 21st, 2016

хм...

Временная ось

Залог успешного переезда -- найти хорошее жильё. Ничего, как оказалось, не понимаю я в английской культуре. Логика подсказывает, что если в квартире, к примеру, четыре спальни, то совершенно точно в ней должны быть две (как минимум) ванные комнаты. Это простая логика -- если четыре спальни, значит четыре человека -- не выстраиваться же им в очередь утром с криками я первый выхожу, мне больше надо. Но обычная логика в данном случае вступает в спор с традициями и культурой. Я грустно смотрю на объявления: прекрасная квартира -- четыре спальни, три гостиных и один санузел. Совмещённый. Для чего мне, думаю, целых три гостиных? И почему они все такие маленькие? Я думаю об историческом подтексте и мне видятся леди в длинных пышных юбках и джентльмены во фраках. Они чинно сидят в первой гостиной за длинным столом, едят, неспешно обсуждают курс фунта, цены на недвижимость и хорошо ли для Англии выйти из Евросоюза. Стоп, последнее они точно не обсуждают, о чём это я.
Collapse )
хм...

Ещё немного... И всё про нас

-- Ты знаешь какой у нас диалог случился? -- Ыкл довольно смеётся, ему явно не терпится поделиться.
-- Какой? -- я устраиваюсь поудобнее и жду интересного рассказа. Чадо неизменно радует.
-- Дело было так, -- он чешет подбородок, покрытый щетиной, а я думаю о том, что надо аккуратно напомнить для чего человечество изобрело бритву.
-- Она меня вчера спрашивает: папа, как называется тот, кто ещё более колючий, чем ёж? Я не уверен, но отвечаю -- дикобраз?! А она мне, она мне, представляешь -- Так вот, папа. Ты сейчас похож на дикобраза! -- он смеётся, снова чешет подбородок и смотрит ехидно.
-- Ну, как тебе сказать, -- аккуратно начинаю я, -- что-то в этом есть. Что-то такое... неуловимое.

*******
Collapse )