July 17th, 2021

хм...

(no subject)

Собираемся оформить вид на жительство. Мало того, что финансовая сторона вопроса заставляет не просто вздрогнуть, но дрожать в течение, допустим, года (как минимум), но в дополнение к полному и бесповоротному разорению, каждый страждущий должен пройти два экзамена -- разговорный английский и экзамен с не совсем понятным названием "жизнь в Британии". Естественно, сначала я решила досконально изучить вопрос о том, какими конкретно знаниями о местной жизни должен обладать страждущий, чтобы успешно пройти экзамен. Поначалу я думала, что речь будет идти о бытовых вопросах, к примеру: кому платить за воду и газ, как определять качество школы, где в ночи купить бутылку вина (в нормальное, довоенное время), с кем ее распить и какие при этом горланить песни, а то вдруг затянешь что-то антипатриотическое и тебя сразу за грудки -- ты чего, мил человек, поешь такое, немедленно смени мотив! Но всё оказалось несколько сложнее. От несчастного страждущего ожидают, к примеру, что он без запинки сообщит кто был капитаном английской футбольной команды, победившей в чемпионате мира, состоявшимся больше полувека назад (это большая гордость, видимо, так как, если я правильно понимаю, сие значительное событие исключительно локализовано именно там и больше не повторялось), или, к примеру, кто является святым покровителем Шотландии и когда у него день рождения, или, к примеру, кто первым в мире пробежал милю меньше, чем за четыре минуты (он сэр, между прочим, как выясняется, очень резво передвигающийся сэр), или (один из моих любимых вопросов) -- какой шотландский клан был уничтожен за то, что отказался присягнуть королю (вот именно так -- ни имени короля, ни периода, просто кого убили, говори быстро, в глаза смотреть, в глаза кому сказано!).
Collapse )